Polysexual means having sex with more than one person. At the same time, polyamorous means being in love with more than one person. Basically, when someone says they are poly, are they referring to sex or love? That is where the big difference arises.
This rather peculiar myth is quite widespread in certain segments of the poly community, but there’s not a word of truth to it.